Tale & Quale

Charlie Cinelli
LO SPETTACOLO

DATA
Lunedì 5 luglio 2021 – ore 21.15

DOVE
Calcinato
Parco La Boschina via Arnaldo 40
in caso di maltempo verranno fornite comunicazioni alternative

CON
Charlie Cinelli chitarra, voce – Luca Visigalli basso – Michele lombardi piano – Matteo Calza chitarre – Phil Mer batteria

 

Tale & Quale

Durante il periodo di inattività forzata, Charlie ha riascoltato vecchi dischi e si è messo a suonare la chitarra seguendo canzoni di alcuni artisti fondamentali per la sua formazione: da Bob Dylan a Elton John, da James Taylor a Bruce Springsteen a Cat Stevens, solo per menzionarne alcuni.

Senza parodiarli, ha cercato di tradurre in dialetto alcuni di questi bellissimi brani mantenendone inalterato il significato. Con un pizzico di fantasia ha poi immaginato che le canzoni fossero originariamente in dialetto bresciano e successivamente fossero state riprese e tradotte in inglese dai famosi cantanti già citati. Mondi completamente diversi per lingua e cultura si sono avvicinati grazie alla musica che diventa il mezzo perfetto per raccontare storie e vicende che non hanno confini.

NOTE
– In caso di maltempo verranno fornite comunicazioni alternative
– Ingresso libero, ma prenotazione obbligatoria

Prenotazione obbligatoria presso:
Biblioteca di Calcinato tel 030.963481
Orari Lun 9-12; Mar e Gio 9-12 e 14-17.30; Mer e Ven. 14-17.30; Sabato 9-11.30  / 14.00-17.00

Per INFO scrivi a biblioteca@comune.calcinato.bs.it